كلمة مسجد بالانجليزي (Mosque)

جزاك الله خيرا اختي.

جزاك الله خيرا فعلا
امر عجيب اننا نتلفظ بها ولا نعلم معناها

جزاك الله خيرا وجعله في ميزان حسناتك

وعليكم السلام و رحمة الله وبركاته

أشكركِ أخيتي لهذه اللفتة ولكن أحب أن أطرح أمراً
وهو أن هذه الكلمة أصبحت من اللغة الانجليزية و غيرها أيضاً، فأنا كـ عربية لن أستخدمها مع العرب ولكن إن تحدثت مع الانجليز و غيرهم من الأجانب فلن يفهموا كلمة مسجد وما يفهمهم بها أصلاً وهي بلغة غير لغتهم!!
فـ لا أحبذ مثل هذه المواضيع التي تدعو لترك الكلمة دون النظر لأبعد من ذلك وهو أننا قد نتعامل مع غير العرب وفي هذا الحال يجب أن نستخدمها لأنهم لن يفهموا لغتنا وخصوصاً عندما نعيش في بلادهم.

ونفس الأمر بالنسبة لكلمة God والتي تعني (إله) فأنا قد أعرف الآخرين بأن (الله) هو إلهي و ربي ولكن ليسَ محرماً علي أن أستخدم تلك الكلمة فـ ليس كل الناس يعرفون لفظ الجلالة كما نعرفه نحن المسلمون خاصة والعرب عامة.

هذا ما أراه والله أعلم
إن أصبت فمن الله وإن أخطأت فمن نفسي ومن الشيطان

وجزاك الله خيراً

اختي همس القلوب قد اختلف معك في رايك
لان كلمة مسجد بالفرنسية تعني كلمة بعوضة بالضبط
يعني انا لن اسب بيت الله وانعته بالبعوضة
من اجل ان يفهم كلامي الاجانب
اقول مسجد وان لم يفهوها اقول انها مكان صلاة المسلمين
وكفى
وساخبرك بامر
هنا في اسبانيا يسمون محمد عليه الصلاة والسلام
بـ mahoma استهزاء به عليه الصلاة والسلام وهي معروفة عندهم
فاذاً انا لن اقول هذه الكلمة كي يفهوا اني اتكلم عن رسولي وحبيبي عليه الصلاة والسلام
اما بالنسبة لان الكلمة قد اصبحت من اللغة فان غيرناها نحن الى مسجد فبعد مدة ستصبح هذه الكلمة هي ايضا من اللغة
تحياتي لك اخيتي
ولا تنسي ان الاختلاف لا يفسد للود قضية (وجه مبتسم)

حيا الله الملتقى الجنة
أنا عندما طرحت رأيي يا حبيبة تكلمت عن اللغة الانجليزية وليس لي علم باللغات الاخرى
وأنا معكِ إذا كانت الكلمة أعرف ان لها معنى آخر كهذا فسيكون الأمر مختلفاً

وبالطبع الاختلاف لا يفسد بالود قضية
كل الود!